MME Naomi Toth

Littérature et théâtre anglophone

1. Imaginaires de la justice dans la littérature, le théâtre et les arts documentaires du XXe et XXIe siècles, dans les champs américain, britannique et français. Projet IUF 2019-2024
Comment l’art incarne-t-il la loi tout en la transformant ? De nombreuses œuvres contemporaines reprennent des documents produits par le système judiciaire afin d’en faire des récits tragiques, mettant ainsi en jeu nos imaginaires de la justice et de l’État. Il s’agit de retracer la généalogie de ces pratiques littéraires et esthétiques, qui remontent à la première guerre mondiale, tout en explorant leurs formes actuelles à travers une série de rencontres avec des écrivains, dramaturges et artistes contemporains. En s’intéressant à la façon dont ces œuvres documentaires mobilisent les affects et participent à l’élaboration de conceptions extra-judiciaires de la justice, ce projet enquête sur la fonction critique et les modes d’engagement de la littérature et des arts contemporains.
Activités de recherche
Séminaire Arts et justice co-organisé avec le Centre de droit pénal et de criminologie, à partir de 2021, pour 3 ans
Co-organisation du colloque international Charles Reznikoff : Inscriptions (1894-1974), juin 2023
Préparation d'un film documentaire

2. Le modernisme, notamment l'oeuvre de Virginia Woolf
Les formes expérimentales du récit dans la littérature anglo-américain entre 1900 et 1939, en lien avec la philosophie et l'engagement politique.
Activités de recherche
Co-organisation d'une journée d'études internationale Orlando: A Biography, by Virginia Woolf: Affirming Liberty. Université Paris Nanterre, 10 oct 2024
Membre du comité scientifique du colloque international Woolf et les lectures françaises, université de Bretagne occidentale, mars 2022
Membre du bureau de la Société d'études modernistes, 2013-2021. Webmestre, co-organisation du séminaire bi-annuel.
Organisation du panel "The Art of the Document from Modernism to Today", MSA, Amsterdam 2017
Co-organisation du colloque international Modernist Emotions, Paris Nanterre, 2016

B.A. (Honours), Sciences politiques, Australian National University (Canberra, Australie)
Master, Lettres modernes, Université de Lille (France)
Doctorat, Littérature comparée, Université Paris Nanterre (France)

Co-responsable du groupe "Literature Matters", CREA
Membre junior de l'Institut Universitaire de France (promotion 2019).

Publications (séléction)
Livres
- En cours: Poetic Justice (titre provisoire).
- L'Ecriture vive. Woolf, Sarraute, une autre phénoménologie de la perception, Classiques Garnier, 2016, 355 p. (français)
Film
- Co-réalisation avec Xavier Kalck et Fiona McMahon, Living and Seeing Charles Reznikoff, film documentaire de 41' sur l'oeuvre de Charles Reznikoff, 2024.
Entretien d'artiste (livre)
- After Vanessa Place. Londres, Ma Bibliothèque, 2017. 179 p. (anglais) 
Ouvrage collectif / Numéro de revue
- (avec Xavier Kalck et Fiona McMahon), édition d'un livre sur Charles Reznikoff, Clemson University Press, à paraître en 2025 (anglais)
- Edition et introduction au numéro de revue Synthesis, n° 13: "Just Art. Documentary Poetics and Justice", 2021 (anglais)
- (avec Emily Eells) Son et traduction dans l’œuvre de Proust, Paris: Honoré Champion, coll. Recherches proustiennes, 2018. 165 p. Rédaction de l'introduction, "Le Son traduit" (p. 11-17) et de "Paroles de traducteurs : rapport du colloque" (p. 151-165) (français)
- (avec Juliana Lopoukhine) L’Atelier, n° 8.1, sept. 2016: Émouvoir. 10 articles. 238 p. Rédaction de l'avant propos. (français et anglais)
Articles scientifiques / chapitres d'ouvrage
- "Consciences multiples. Fiction et féminisme chez Virginia Woolf" in La Fabrique des sociétés, dir. Mireille Besson, Catherine Courtet, Françoise Lavocat, François Lecercle, CNRS éditions, 2024
- "Transformer les murs en ponts : art, empathie et incarcération de masse aux Etats-Unis " / "Transforming Walls into Bridges : Art, Empathy and Mass Incarceration in the United States". Hybrid, n°11, 2024
- “L’Artiste, l’œuvre et nous. Aborder Polanski après #MeToo”, Travail, genre et société,  2023, n°50, vol 2, pp. 163-167.
- “Le regard politique : photographie, féminisme et manifestes dans Trois Guinées de Virginia Woolf », in Le Genre manifeste, éd. Anne Tomiche et Frédéric Regard, Presses Universitaires de la Sorbonne, 2023, pp. 97-119
-“ Virginia Woolf et Nathalie Sarraute, l’écriture impersonnelle et la question du genre” in Nathalie Sarraute aujourd’hui, ed. Ann Jefferson, Rainier Rocchi, Paris, Hermann, 2023, pp. 161-176.
- "An Exceptional Man? Kurtz and fascination with colonialism, from Conrad to Coppola, Miranda, 2021
- "Generic images, gendered responses. Virginia Woolf and the representation of belligerent violence" Journal of European Studies, 2021
- "Nathalie Sarraute on the brink", Paragraph 44.2, 2021
- "Arguing with Photographs: Virginia Woolf, Three Guineas, and Modernist Political Engagement" Modernism/Modernity, 2021
- (avec Lily Hibberd) "Témoigner en dehors de la loi. Parragirls Past, Present", dans Les Pratiques de vérité et de réconciliation dans les sociétés émergeant de situations violentes ou conflictuelles, dir. J. Echart et F. Miroux, Institut Universitaire de Varenne, 2020 
- "Betray to Become: Departure in James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man" Cross Channel Modernisms, eds D. Ryan, C. Davison, J. Goldman, Edinburgh UP, 2020
- “Echo’s echoes”. Jacket 2, 2 May, 2018.​​​​​
- “Echoing Last Words: Luis Camnitzer, Vanessa Place and Critical Dependency”, Textual Practice, 2018
- “Écrire contre l’évidence. Lire Nathalie Sarraute sur et avec Virginia Woolf”, Études britanniques contemporaines, n°48, June 2015: Outlanding Woolf, dir. C. Davison et A.-M. Smith Di Biasio. 
- "Disturbing epiphany. Rereading Virginia Woolf's 'moments of being'", Etudes britanniques contemporaines, 2014
- “Enduring Time: Orlando and the Present Moment” in A Contemporary Woolf / Woolf Contemporaine, eds. Claire Davison-Pégon and Anne-Marie Di Biasio-Smith, Montpellier: Presses Universitaires de la Méditerranée, coll. Present Perfect, 2014, pp. 87-100.

Cours enseignés 2024-2025
- Littératures contemporaines (L3, S5)
- Orlando de Virginia Woolf (Agrégation d'anglais)