Version française / Annuaire du personnel
M. Alessandro Benucci
Enseignant-chercheur / Enseignante-chercheuse
Fonction
- Directeur du Département d'Italien
- Co-responsable de la Licence LLCER Italien
Coordonnées
v 206
- Tél
- 0698554165
- Téléphone 2
- 0140977681
- a.benucci@parisnanterre.fr
- Site personnel
- https://u-paris10.academia.edu/AlessandroBenucci
- Structure(s)
- Département d'études italiennes
Equipe présidentielle
Etudes romanes
Discipline(s)
Disciplines enseignées
Linguistiques contemporaine et historique
Morphosyntaxe de l'italien ancien
Histoire de l'art
Traduction
Métiers de la culture à l'international
Thèmes de recherche
Ses recherches s'inscrivent dans les Dante studies (études sur l'œuvre de Dante Alighieri) : orthodoxie et hétérodoxie de la Commedia, présence de l’imaginaire chrétien dans les trois parties du poème, évolution des théories linguistiques de Dante du De vulgari eloquentia aux Églogues, réemploi de motifs théologiques néo-platoniciens (analogia entis, métaphysique de la lumière) dans l’Enfer, le Purgatoire et le Paradis.
Il étudie également les phénomènes d’intertextualité médiévale, la réception des textes classiques au Moyen Âge et les influences réciproques entre l'arts figuratifs et la littérature aux XIII et XIV siècles.
Il s’intéresse également aux adaptations et transpositions contemporaines de l'œuvre de Dante dans plusieurs supports médiatiques (BD, romans graphiques, films, journaux de confinement, jeux vidéo, jeux de société et de plateau, jeux de rôle), qu’il analyse à travers une approche transmédiale et transculturelle, tantôt empruntant à la réflexion autour de la médicine narrative, tantôt incorporant les perspectives critiques ouvertes par la ludification (game studies). Il a notamment rédigé l'introduction scientifique du catalogue « Drawing Dante » pour l'exposition du même nom organisée par l'Institut culturel italien à Paris en 2021. Il est en train d'organiser une manifestation scientifique autour de la transposition des imaginaires médiéval et renaissant dans les pratiques ludiques contemporaines, qui inclut des activités de médiation scientifique labellisées SAPS (play-conference sur le jeu vidéo, dialogue autour de la conception des jeux de rôle, ateliers VR et jeux de société).
Spécialiste de l'écrivain siennois Federigo Tozzi (1883-1920), auquel il a consacré de nombreuses publications et interventions, il a contribué à la connaissance et à la diffusion de son œuvre en France : il a traduit en français le roman posthume Les Égoïstes en 2020 pour le centenaire de la mort de l'auteur et prépare une nouvelle traduction d’un autre roman posthume.
Il est membre du comité de rédaction de la Revue des études dantesques (Paris, Garnier) et de la revue Rhesis (Università di Cagliari, Italie).
Curriculum Vitae
TITRES UNIVERSITAIRES
- 2017 : Maître de Conférences en langue et cultures italiennes, Université Paris Nanterre
- 2016 : Agrégé d'Italien (Concours externe)
- 2014 : Docteur en littérature médiévale italienne
- 2009 : Ancien élève de l'Université de Pise (laurea magistrale et laurea en littérature italienne ancienne)
PUBLICATIONS
RESPONSABILITÉS D'INTÉRÊT GÉNÉRAL
- Directeur du Département d'Italien (2017- en cours)
- Directeur Adjoint de l'UFR LCE (2019-2020)
- Vice-Président Formation (domaine Arts-Lettres-Langues) (2021-2024)
- Vice-Président Plurilinguisme et Internationalisation des formations (2024- en cours)
- Membre élu de la CFVU (2020-2024; 2024- en cours)
- Membre suppléant de la 14ème section du CNU (2020-2024; 2024- en cours)
- Membre élu du CCD 14ème section (2021 - en cours)
- Membre élu du Conseil Académique de la ComUE Paris Lumières (2019-2023)
- Membre du Conseil de l'UR Études Romanes (2022 - en cours)
Interventions dans les médias
- Participation dans l'émission La Fabrique de l'Histoire par Emmanuel Laurentin (02-05-2019) sur France Culture: Une histoire des enfers (4/4) : dans l'Enfer de Dante.
- Membre du jury du 47e prix du Livre Inter
Corps
Mis à jour le 29 septembre 2024
Champs d'expertise
- Dante studies
- Littérature et civilisation médiévales
- Art et poésie au Moyen Âge
- Transculturalité et plurilinguisme
- Intermédialité et transmédialité
- Gamification et game studies
- Littérature et Médecine