• Formation/Inscription,
  • Publication (fiche article uniquement),

2019/2020- Séminaire d'ALLEMAND SCIENTIFIQUE pour doctorantes et doctorants (Deutsch als Fachsprache für DoktorandInnen)


Destiné aux doctorantes et doctorants de tous les domaines de spécialité ayant des connaissances de base en allemand le séminaire d'ALLEMAND SCIENTIFIQUE propose :
  • une aide à la recherche (travail sur publications scientifiques/archives en allemand, préparation de contributions à des colloques),
  • une consolidation des bases lexicales et grammaticales,
  • un entraînement à la compréhension et à l’expression orales,
  • un entraînement à la compréhension et à l’expression écrites.

Une séance mensuelle (facultative) est consacrée à la lecture suivie d'un roman.
L'ouvrage retenu pour 2019/20 est Silentium! de Wolf Haas (1999, Éditions Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, Taschenbuch, ISBN : 3 499 433 46 x).
Ce roman a été publié en français en 2004 dans une traduction de Marie Reygnier aux Éditions Payot-Rivages (collection Rivages/Noir), sous le titre Silentium!.
L'adaptation pour le cinéma de Wolfgang Murnberger (2005) a reçu le Grand Prix au Festival du film policier de Cognac de 2006 et est disponible en DVD. 


Ouvert aux doctorantes et doctorants de toutes les UFR de Paris-Nanterre, ce séminaire s'inscrit dans le cadre des échanges internationaux ainsi que de la transversalité entre spécialités. 

marie.reygnier@parisnanterre.fr
Marie Reygnier
Département d’allemand
Responsable du séminaire ALLEMAND SCIENTIFIQUE
  • Dates
    Créé le 18 juillet 2019

Mis à jour le 18 juillet 2019