MME Helene Deneux, Grelier

Enseignant-chercheur / Enseignante-chercheuse

Coordonnées

Coordonnées
Université Paris Nanterre UFR PHILLIA Département LLGL (L 100) 200 avenue de la République 92001 Nanterre Cedex
Mail
helene.deneux@parisnanterre.fr
Structure(s)
Département de Langues et littératures grecques et latines

Discipline(s)

Langues et littératures anciennes

Disciplines enseignées

  • En licence « Humanités » : langue grecque en présentiel et à distance (niveau initiation, perfectionnement, approfondissement) et littérature grecque de l’époque classique à l'époque tardo-antique; mythologie antique
  • En licence « Santé et Société »  (LAS) : Médecine antique (par les textes)
  • En Master : « Théories des genres littéraires », « Méthodologie de la recherche », version grecque, suivi des stages de pré-professionnalisation, direction de mémoire de recherche en patristique et sur la période de l'antiquité tardive
  • Préparation aux concours du Capes et de l'agrégation de Lettres classiques  : cours sur auteur, Quintus de Smyrne (2020-2021); version grecque

Thèmes de recherche

- Littérature grecque de l'antiquité tardive
- L'écriture de la polémique : rhétorique et argumentation dans les controverses doctrinales
- Pratiques du commentaire, exégèses et herméneutiques dans le christianisme et le judaïsme anciens
- Confrontation, confluence des aires culturelles dans l'antiquité tardive
- Patristique grecque

Curriculum Vitae

Titres et diplômes universitaires

Maître de conférences en langue et littérature grecques à l’Université Paris Nanterre
Docteur en langue et littérature grecques
Agrégée de Lettres classiques
Élève-titulaire de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem


Emplois
2022-2023 : Charge de conférences à l’EPHE (Ve section, Sciences religieuses, patristique, histoire des dogmes)
2012- : Maître de conférences en langue et littérature grecques, Université Paris Nanterre
2010-2012 : ATER, Institut Français de la Presse, Université Paris II
2008 : Doctorat Histoire et Sources des Mondes anciens, Université Lyon 2 :
« L’argumentation de Grégoire de Nysse contre Apolinaire de Laodicée : analyse littéraire et doctrinale de l'Antirrheticus adversus Apolinarium et de l’Ad Theophilum adversus apolinaristas » (direction O. Munnich)
2004-2007 : Allocataire-monitrice, département des lettres classiques, Université Lyon 2
2003 : Agrégation de Lettres classiques


 
Récompenses, distinctions

  • 2009-2010 : Prix Adalbert Hamman (Éditions Jacques-Paul Migne), aide à la publication de la thèse intitulée : Grégoire de Nysse contre Apolinaire, enjeux herméneutiques de la polémique et méthodes argumentatives, à paraître dans la Collection des Études Augustiniennes.
  • 2007-2008 :  Bourse Lavoisier (MAE, Académie des Inscriptions et Belles lettres) pour une année d’étude à l’École biblique et archéologique française de Jérusalem.
  • Août-novembre 2006 : Bourse du DAAD pour un séjour de recherches doctorales auprès du Pr. Volker Drecoll à l’Université Eberhard Karl, Tübingen (section « Christentumsgeschichte in Spätantike »).

Responsabilités éditoriales
2010 - :                  Membre du comité de lecture des éditions Jacques-Paul Migne
2014 - :                  Membre du comité de rédaction (depuis 2021), de recension (depuis 2014) de la Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes
2014 - :                  Expertises d’articles pour les revues Greek, Roman and Byzantine Studies, Revue Biblique, la Collection des Sources chrétiennes

Responsabilités administratives et pédagogiques
2019- :                   Membre du jury du Prix Pierre-Louis Malosse (pour l’encouragement des études tardo-antiques)
2018- :                   Membre du jury des concours d’entrée à l’Institut National du Patrimoine (version grecque)

2017-2019 :          Co-directrice du département de langues et littératures grecques et latines
2015-2019 :          Membre nommé par l’UFR PHILLIA au Service commun de la documentation
2018-2019 :          Enseignante référente en L1 de la licence Humanités 
2018-2021 :          Responsable des stages de pré-professionnalisation, Master « Humanités classiques et numériques »
2022-2023 :          Co-responsable du séminaire international, Master « Humanités classiques et Humanités numériques »
2022-2023 :          Présidente du Conseil de perfectionnement de la licence Humanités 
       
Associations et sociétés savantes
-     Membre de l’Association Internationale d’Études Patristiques (AIEP)
-     Membre de l’Association pour l’Encouragement des Études grecques
-     Membre de l’APLAES 
-     Membre de l’Association Sources chrétiennes
-     Membre de l’Association Institut d’Études augustiniennes (IEA)
-     Trésorière de l’association THAT (Textes pour l’Histoire de l’Antiquité tardive) 
-     Membre du programme AGLAE « Autour du Grec et du Latin Actifs. Expérimentations »

Responsabilités administratives et pédagogiques, Université Paris Nanterre
2017-2019 : Co-directrice du département de langues et littératures grecques et latines
2015-2019 : Membre nommé par l’UFR PHILLIA au Service commun de la documentation
2018-2019 : Enseignante référente en L1 de la licence Humanités 
2018-2021 : Responsable des stages de pré-professionnalisation, Master « Humanités classiques et numériques »
2022-2023 : Co-responsable du séminaire international, Master « Humanités classiques et Humanités numériques »
2022-2023 : Présidente du Conseil de perfectionnement de la licence Humanités 

Pédagogies innovantes 
Formation au grec et au latin
Juin 2022 : atelier d’apprentissage du grec par l’oralité avec prononciation accentuelle et percussions anciennes (Formation continue des enseignants de l’enseignement      secondaire, Univ. Paris Nanterre, SUFOM)
Juin 2018 : atelier d’apprentissage du grec par la réécriture en grec d’une comédie d’Aristophane (Formation continue des enseignants de l’enseignement secondaire, Univ. Paris Nanterre, SUFOM). 

Formation à l’intelligence artificielle
Janvier 2021 - : Présidente de la société Learning Robots (robot éducatif en intelligence artificielle) ; coordination stratégique et pédagogique 

Publications :

Articles de revues et contributions à des volumes collectifs:

1. « “Que ma prière s’approche en ta présence, Seigneur” : la filiation origénienne d’Apolinaire de Laodicée dans son exégèse de la quête de l’intelligence divine (Psaume 118) », dans La Bible, les Pères de l’Église et l’histoire de la langue grecque : Hommage à Marguerite Harl (1919-2020), H. Grelier-Deneux, F. Vinel (éd.), Supplément de la Revue d’Études tardo-antiques n°10, mai 2023, p. 210-230.
2. « Réflexions christologiques dans le commentaire sur les Psaumes d’Apolinaire de Laodicée ; étude de cas sur le Ps 44, 8 bc », dans Studia Patristica, vol. CXII/9, Papers presented at the Eighteenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2019, Fourth-Century Christology in Context : A Reconsideration, M. Vinzent, M. Brugarolas(éd.), Leuven, Paris, 2021, p. 33-48.
3. « L’Homélie 1 Sur le Notre Père de Grégoire de Nysse », dans Gregory of Nyssa, Homilies on the Our Father, An English translation with Commentary and Supporting Studies, Proceedings of the 14th International Colloquium on Gregory of Nyssa (Paris, 4-7 September 2018), M. Cassin, H. Grelier-Deneux, F. Vinel (éd.), Supplements to Vigiliae Christianae n°168, Leiden, Boston, 2021, p. 245-284.
4. « Les Prologues aux Psaumes d’Origène », dans Lire les Psaumes à l’école des Pères, intr. G. Dorival, J.-M. Auwers, G. Bady et al. (éd.), Collection « Les Pères dans la Foi », n°108, Paris, 2019, p. 43-71.
5. « La christologie d’Apolinaire de Laodicée » ; « La polémique de Grégoire de Nysse contre Apolinaire », dans Anthologie des théologiens de l’Antiquité, A. Le Boulluec, E. Junod (dir.), Paris, 2016, p. 252-257 ; 270-275.
6. « Tatien le Syrien, Aux Grecs », dans Premiers écrits chrétiens, B. Pouderon, J.-M. Salamito, V. Zarini (dir.), Bibliothèque de la Pléiade n°617, Paris, 2016, p. 588-626 ; 1303-1322.
7. « La réception d’Apolinaire dans les controverses christologiques du Ve s. à partir de deux témoins, Cyrille d’Alexandrie et Théodoret de Cyr », dans Studia Patristica, vol. LXVI/14, Papers Presented at the Sixteenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2011, Clement of Alexandria, The Fourth-Century Debate, M. Vinzent (éd.), Leuven, Paris, Walpole, 2013, p. 223-236.
8. « La pensée d’Apolinaire à travers le prisme de Grégoire de Nysse : enjeux et défis de l’expression noûs ensarkos », dans La christologie et la Trinité chez les Pères, M.-A. Vannier (éd.), Paris, 2013, p. 89-106.


9. « La lettre de Grégoire de Nysse à Théophile d’Alexandrie, un exemple de la pratique apologétique dans les controverses doctrinales », dans Variations apologétiques de l’écriture du sacré, D. Boisson, E. Pinto-Mathieu (éd.), Rennes, 2012, p. 79-98.
10. « Un discours anonyme (CPG 473), témoin d’une tradition homilétique pour l’Ascension », dans Questions liturgiques/ Studies in Liturgy, 92, 2011/4, p. 282-323.
11. « Comment penser le Logos incarné sans remettre en cause l’acquis triadologique ? La controverse de Grégoire de Nysse contre Apolinaire de Laodicée », dans Gregory of Nyssa : The Minor Treatises on Trinitarian Theology and Apollinarism, Proceedings of the 11th International Colloquium on Gregory of Nyssa (Tübingen, 17-20 September 2008) V. Drecoll et M. Berghaus (éd.), Supplements to Vigiliae Christianae n°106, Leiden, 2011, p. 541-556.
12. « L’Écriture, un ressort polémique dans le discours de controverse doctrinale », dans Polémique et rhétorique de l’Antiquité à nos jours, L. Albert, L. Nicolas (éd.), Bruxelles, 2010, p. 135-151.
13. « Qui est l’arbitre du débat dans le Contre Apolinaire ?», dans Grégoire de Nysse : la Bible dans la construction de son discours. Actes du Colloque de Paris, 9-10 février 2007, M. Cassin, H. Grelier (éd.), Collection des Études Augustiniennes, Série Antiquité n°184, Paris, 2008, p. 115-131.
14. « Connaissances naturalistes dans les traités de Grégoire de Nysse : fonctions et dynamisme argumentatifs », dans La cultura scientifico-naturalistica nei padri della chiesa (I-Vè s.), 'XXXV incontro di studiosi dell' antichità christiana', 4-6 maggio 2006, V. Grossi (éd.), Studia Ephemeridis Augustinianum 101, Rome, 2007, p. 179-196. 

Direction d’ouvrages

1. La Bible, les Pères de l’Église et l’histoire de la langue grecque : Hommage à Marguerite Harl (1919-2020), H. Grelier-Deneux, F. Vinel (éd.), Supplément de la Revue d’Études tardo-antiques,10, mai 2023, 252 p. :   Supplément 10 RET
2. Gregory of Nyssa, Homilies on the Our Father, An English translation with Commentary and Supporting Studies, Proceedings of the 14th International Colloquium on Gregory of Nyssa (Paris, 4-7 September 2018), M. Cassin, H. Grelier-Deneux, F. Vinel (éd.), Supplements to Vigiliae Christianae n°168, Leiden, Boston, 2021, 776 p. 
3. Grégoire de Nysse : la Bible dans la construction de son discours. Actes du Colloque de Paris, 9-10 février 2007, M. Cassin, H. Grelier (éd.), Collection des Études Augustiniennes, Série Antiquité n°184, Paris, 2008, 320 p.

Articles soumis
Trois notices intitulées « Apolinaire de Laodicée, sa vie, son œuvre » (20 p.), « L’œuvre doctrinale d’Apolinaire » (20 p.), « Éléments de doctrine apolinariste » (7 p.) soumises pour le volume Histoire de la littérature grecque chrétienne,Des origines à 451, vol. IV-B, S. Morlet, R. Gounelle (dir.), destiné à paraître dans la collection l’Âne d’or, Les Belles lettres, Paris.

Ouvrages et articles en préparation

  •  Monographie : Grégoire de Nysse contre Apolinaire de Laodicée, Enjeux herméneutiques de la polémique et méthodes d’argumentation, à paraître dans la Collection des Études Augustiniennes, Paris.
  • Article : « The rope and the reed : a comparative study of two images to express the resurrection (De anima et resurrectione, Antirrheticus adversus Apolinarium) » pour les Actes du XVe colloque international Grégoire de Nysse sur le De anima et resurrectione, 6-9 septembre 2022, Exeter, M. Ludlow (éd.).
  • Contribution à un ouvrage collectif : traduction inédite d’extraits d’Épiphane de Salamine sur Origène (Panarion 64, 1-11), pour le volume L’affaire Origène, M.-H. Congourdeau (dir.), Collection « Les Pères dans la Foi ».




 

Corps

Maître de conférences

Informations complémentaires

Janvier 2021 - : Présidente de la société Learning Robots (robot éducatif en intelligence artificielle) ; coordination stratégique et pédagogique

Mis à jour le 10 mai 2023