Version française / Annuaire du personnel
MME Lisa Valente pires
Enseignant-chercheur / Enseignante-chercheuse
Fonction
Enseignante de portugais au sein de l'UFR LCE - Département d'Etudes Lusophones intervenant dans les formations LLCER, LEA et LANSAD.
Coordination des enseignements LANSAD portugais au sein du département CRL-LANSAD.
Coordonnées
Discipline(s)
Portugais, Langues et littératures romanes : espagnol, italien, portugais, autres langues romanes
Disciplines enseignées
Licence LLCER Etudes portugaises et brésiliennes :
Atelier de grammaire.
Atelier de traduction.
Traduction (thème et version) littéraire et journalistique.
Pratique de la langue écrite et orale.
Travaux de civilisation portugaise.
Cultures des pays de langue européennes: espace lusophone.
Master 1 Etudes Romanes:
Méthodologie de la traduction - Version.
Licence LEA:
Langue des affaires.
Traduction (thème et version) journalistique et économique.
Compréhension et expression orales.
Civilisation (Portugal).
Civilisation, économie et société (Portugal).
Master 1 LEA:
Méthodologie de la traduction - Version.
Pratique orale.
LANSAD:
Niveau B1
Atelier de grammaire.
Atelier de traduction.
Traduction (thème et version) littéraire et journalistique.
Pratique de la langue écrite et orale.
Travaux de civilisation portugaise.
Cultures des pays de langue européennes: espace lusophone.
Master 1 Etudes Romanes:
Méthodologie de la traduction - Version.
Licence LEA:
Langue des affaires.
Traduction (thème et version) journalistique et économique.
Compréhension et expression orales.
Civilisation (Portugal).
Civilisation, économie et société (Portugal).
Master 1 LEA:
Méthodologie de la traduction - Version.
Pratique orale.
LANSAD:
Niveau B1
Corps
Professeur certifié
Informations complémentaires
Auteure d'ouvrages d'apprentissage du portugais:
Cahier d'exercices de portugais faux-débutants, éditions Assimil, 2019.
Cahier d'exercices de portugais débutants, éditions Assimil, 2018.
Guide de conversation de portugais, éditions Assimil, 2014.
Cahier d'exercices de portugais faux-débutants, éditions Assimil, 2019.
Cahier d'exercices de portugais débutants, éditions Assimil, 2018.
Guide de conversation de portugais, éditions Assimil, 2014.
Mis à jour le 29 janvier 2024